今さら聞けない!英語のあれこれです。

英語がまったくわからない!
もっと英語のチカラを伸ばしたい!
そんなあなたのための、いまさら聞けない!英語のあれこれです。

わたしが1番、あなたが2番、それ以外は・・・

英語の感覚は、人称から!

というのも・・・
日本では、和をもって!の精神があるため、
個人より全体を重んじる傾向が・・・

その反面、
英語を含め、ラテン系の言語の特徴は、
個人を尊重する傾向にあります。

英語などでは、人称という言葉で用いられるように、

わたしが1番、あなたが2番、それ以外は3番目!

という、人称の扱いに、それが反映されます。

つまり、
Iが、1人称
Youが、2人称
それ以外は、3人称と・・・

極端に言えば、
わたしと、あなたさえいれば、
すべては、うまくいくとも・・・!

英語においては、
この人称を重視するため、
だれが!の部分は、特に重視する傾向にあります。

日本語では、
時に、だれが!の部分を省いてしゃべっても、通じますが、
英語では、だれが!の部分は、省けない!

この感覚さえ、身につければ、
英語がわかる!ひとつのきっかけになります。